Змей Тырыныч

Слово «успех» стоит в одном ряду с такими словами как «счастье» или «любовь», потому что обозначает не что-то конкретное, а некое абстрактное понятие. И понятие это чрезвычайно субъективно.

С понятием «успех» тесно связаны такие словосочетания как «успешный человек» (мужчина, женщина), «успешное дело» и даже «успешное начинание». Но критерии успеха и успешности нестабильны. То, что некогда было показателем, символом успеха, может со временем терять это значение. […]

В студенческом театре «Диалог №38» сезон в самом разгаре. Постановку «Любовь нечаянно нагрянет» Валерий Гриньков (режиссёр студенческого театра с 2011 года) собрал из двух произведений А. П. Чехова, идущих без антракта, как единое целое. Лично мне показалось, что и в «Предложении», и в «Медведе» было своё слабое звено, недостаточно проработанный персонаж. Не думаю, что это вина только конкретных исполнителей, и уверена, что парой штрихов дело можно поправить. Но свои соображения я лучше открою непосредственно кому-нибудь из труппы, если спросят.

Сотовый телефон на сцене во время спектакля

Не обошёлся спектакль и без курьёзов. […]

Яндекс предлагает защиту авторства в своей поисковой выдаче. Осложним воровство контента в интернете! Чтобы воспользоваться предложением, нужно зарегистрироваться на Яндекс.Вебмастер.

Добавление от 25 апреля 2013г:

Знающие люди говорят, что это предложение Яндекса действительно только для блогов, уже достигших ТиЦ=10 или выше. Лично мне причины такой дискриминации не ясны.

Нет, сегодня не день рождения блога. И вопрос не привязан к круглой дате, как это принято у блогеров. Думаю, просто подошло время для переосмысления. […]

Если Вы собираетесь играть в старинную досовскую игру, Вам понадобится инструмент, чтобы совместить ее с оболочкой Windows. Это DOSBox.

Как настроить DOSBox?

Если Вы в достаточной мере владеете английским языком, то можете настроить работу dosbox под себя с помощью manual.txt или страницы фан-сайта игры Колонизация «Using Dosbox to play Colonization«.

Для остальных — моя русскоязычная пошаговая инструкция. Пожалуйста, сделайте все точно так, как описано. […]

Скоро уже закончится «Большой статейный конкурс», организованный TemplateMonster.com/ru и Webmasters.ru. Чтобы бесплатно получить от организаторов красивый шаблон для WordPress, небольшую статью не напишет только ленивый. А я не из таких 🙂

По правилам конкурса я могу и хвалить WordPress, и ругать, хотя последнее сделает тему заметки полной сарказма. Так или иначе, а добра обоих мастей в интернете навалом и без меня. Остановлюсь-ка, пожалуй, на возможностях, которые открываются перед такими, как я, ни разу не программистами. […]

Продолжаю осваивать joomla 2.5

Понадобилось поставить шаблон старой версии, даже не знаю, которой именно.

Пришлось решить пару проблем. […]

Читая комментарии к одной газетной статье наткнулась на следующий текст:

«Напрягите свою логику и поймёте, что ванкуверским бомжам интернет и тем более Россия по барабану. Много бомжей вы в интернете встречали?»

И сразу вспомнилась бомжелента. :))

Примечание переводчика.

Название переводится как «Фаза Затмения», но в английском языке оно основано на игре слов. Eclipse — это астрономическое затмение (что использовано в логотипе игры), а Eclipse Phase — биологический термин, означающий один из периодов жизнедеятельности вируса, что-то вроде инкубационного периода. Таким образом, название связывает космос и вирусы. В русском языке такой игры слов нет. Говорят, биологи заимствовали термин, и получилась «Эклипс фаза». Помимо корявого звучания налицо потеря связи с астрономией.

Не противоречащее смыслу игры русское название могло бы звучать как «Фаза Невидимости» или «Стадия Невидимости«.

Богатая терминология игры включает разговорные варианты и весьма оживляет игровую атмосферу, но создает трудности для русскоязычных игроков. Языковая игра и создание разговорных словечек весьма различаются в этих языках. Обычно переводчики идут простым путем: оставляют новые слова для того, чего еще нет в нашей повседневной жизни, как есть. Такие переводы изобилуют словечками: тест, эгокаст, фринджер и т.п.

Я взяла на себя смелость подобрать русские эквиваленты везде, где это возможно. В том числе и к «новым» словам, сейчас еще не существующим. […]

Заинтересованные лица уже устали ждать продолжения моих приключений с Джумлой. Знакомство с ней у меня в самом разгаре. Надеюсь на скорое наступление этапа, когда будет, что показать. Тогда все и расскажу.

А сегодня речь снова о Вордпрессе. Мне ужасно надоел этот фригидно-голубой дизайн.

Предыдущий шаблон

[…]