Вы просматриваете: Главная >Записи с меткой ‘трансгуманизм

Eclipse Phase на русском — перевод кратких правил игры

Примечание переводчика. Название переводится как «Фаза Затмения», но в английском языке оно основано на игре слов. Eclipse — это астрономическое затмение (что использовано в логотипе игры), а Eclipse Phase — биологический термин, означающий один из периодов жизнедеятельности вируса, что-то вроде инкубационного периода. Таким образом, название связывает космос и вирусы. В русском языке такой игры слов […]

Метки: , , ,